“Digitally altering and smearing excrement over the boundaries keeping glitch, electronica, and ambient work separate, Daniel McGurty plays with these sounds like a curious scientist would with new, volatile elements.”